La gata que desapareció en Wisconsin y apareció en Francia el día que cumplía un año
En octubre de 2005, unos empleados de una fábrica de Nancy, en Francia, abrieron un contenedor de papel llegado de Estados Unidos. Entre los fardos había una gata flaca, sedienta y viva, y solo su collar sabía de dónde venía.

Emily cruzó el océano Atlántico sin boleto, sin pasaporte y sin figurar en ninguna lista de carga. Hizo el viaje entre fardos de papel, con esa discreción que tienen los gatos para instalarse donde nadie los invitó.
Cuando por fin alguien abriera las puertas de su escondite, ella iba a estar flaca, con sed y en otro continente, donde nadie sabía cómo se llamaba. Volver a casa dependía de que alguien se tomara el trabajo de averiguarlo.

Un contenedor en Nancy
El 24 de octubre de 2005, unos empleados de Raflatac, una empresa de laminados de Nancy, en el noreste de Francia, abrieron un contenedor que había llegado de Estados Unidos. Adentro venían fardos de papel.
Y entre los fardos, una gata.
Estaba flaca y tenía sed. Pero estaba viva, y no traía más equipaje que su collar.
Del collar colgaban unas placas de identificación con los datos de su veterinario, en Wisconsin. Desde Nancy, alguien llamó a Estados Unidos.

Una llamada a Wisconsin
Las placas llevaron hasta John Palarski, veterinario de Kimberly, una localidad al este de Appleton. La gata era su paciente, y en Nancy por fin supieron cómo se llamaba: Emily.
Vivía en Appleton con Lesley y Donny McElhiney y su hijo, Nick. A fines de septiembre había desaparecido de su casa, y desde entonces nadie en esa familia sabía dónde estaba.
Había un detalle más. Ese 24 de octubre, el día en que la encontraron en una fábrica francesa, Emily cumplía exactamente un año.
Hay maneras más tranquilas de celebrar el primer año de vida. Emily lo cumplió a un océano de su casa.
Tres semanas, dos camiones y un barco
Al parecer, todo empezó muy cerca de esa casa: Emily se coló en el centro de distribución de una empresa papelera vecina y se acomodó entre los fardos de un contenedor.
Después, alguien cerró las puertas sin saber que adentro iba una pasajera.
Un camión llevó el contenedor hasta Chicago. Allí lo subieron a un barco que cruzó el Atlántico hasta Bélgica, y en Bélgica otro camión lo llevó hasta Nancy.
Una gata de casa conoce su mundo por habitaciones: la cocina, la ventana, el rincón donde da el sol. En esas semanas, el mundo de Emily se medía en continentes.

Fueron unas tres semanas. Afuera cambiaban las carreteras, los puertos, el mar y hasta el idioma; adentro, ella seguía entre el mismo papel.
Palarski creía que probablemente había encontrado comida y agua por el camino. «Debe haber habido muchos ratones en el barco», dijo. Una teoría a la altura de su especie.
Lo seguro es que resistió.
Esta vez, con boleto
Volver iba a tomar su tiempo. Antes de subir a cualquier avión, Emily tuvo que pasar un mes en cuarentena en Francia.
Mientras tanto, su historia dio la vuelta al mundo. Y Continental Airlines se ofreció a llevarla a casa.
El primer tramo fue de París a Newark. La gata que había cruzado el Atlántico escondida en un contenedor volvió a cruzarlo en un asiento de clase ejecutiva, acompañada por George Chiladze, empleado de la aerolínea. Por fin la trataban como lo que siempre había sido: una pasajera.

De Newark a Milwaukee voló en un avión de 50 asientos, bajo el cuidado de Gaylia McLeod. Tenía su ironía: Emily había salido de casa como parte de un cargamento y volvía escoltada por una agente de carga que sabía muy bien a quién llevaba.
El 1 de diciembre de 2005, Emily llegó a Milwaukee. Habían pasado más de dos meses desde que desapareció de Appleton. En el aeropuerto la esperaban Lesley y Donny McElhiney y su hijo Nick, de 9 años.
Emily se fue de Wisconsin a la manera de los gatos: sin pedir permiso, sin avisarle a nadie, metida en un rincón que solo ella había notado. Volvió por la puerta grande, con un asiento propio sobre el océano y con tres personas en Milwaukee que no esperaban un envío, sino a ella.
Fotos de la plaza Stanislas de Nancy (Berthold Werner / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0), de un gato atigrado con placa en el collar (Jules Verne Times Two / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) y de un gato atigrado dormido al sol (Umberto Salvagnin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0). Las demás imágenes fueron generadas con IA para ilustrar el contenido.
Referencias (7)
- Associated Press (2005). Stowaway cat flies business class back home. NBC News. https://www.nbcnews.com/id/wbna10280606
- Associated Press (2005). Runaway cat who went to France coming home. NBC News. https://www.nbcnews.com/news/amp/wbna10262341
- Associated Press (2005). Lost Wisconsin Cat Ends Up in France. Fox News. https://www.foxnews.com/story/lost-wisconsin-cat-ends-up-in-france
- Associated Press (2005). A ‘Tail’ Of Adventure. CBS News. https://www.cbsnews.com/news/a-tail-of-adventure/
- Associated Press (2005). Feline stowaway Emily reunited with her owners. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2005/12/03/2003282817
- Associated Press (2005). Emily the Stowaway Cat Lands in Wisconsin. AviationPros. https://www.aviationpros.com/home/news/10438663/emily-the-stowaway-cat-lands-in-wisconsin
- UPI (2005). Emily the stowaway cat returns home. UPI. https://www.upi.com/Odd_News/2005/12/01/Emily-the-stowaway-cat-returns-home/17881133464339/
Sigue leyendo
- En Alepo, donde las casas se caían, un conductor de ambulancia abrió una para más de 170 gatos
- Unas 50 pastoras de Mongolia aceptaron un trato: su lana valdría más mientras el leopardo de las nieves siguiera vivo
- Sebastopol se moría de hambre tras casi un año de asedio, y un gato atigrado seguía sano
- El gato que huyó de las bombas en Járkov y pidió ayuda para los animales que no pudieron irse
- Los gatos de las ruinas donde asesinaron a Julio César podían quedarse; su refugio, no
Conversación
Únete a la conversación
Los comentarios y el formulario se cargan solo cuando abras esta sección.